произношение: IPA: /fiːʃ/

Перевод на русский:

  • рыба     
    (noun   )

Другие значения:

 
a microfiche

Пример предложения с "fiche", памяти переводов

add example
Several indicators are followed-up: the number and percentage of Non surveyed dwelling forms,- in French Fiche de Logement Non Enquêté, or FLNE- (they must be established at the latest, in the closure phase of the operations), the rate of vacancy of the dwellings, the quality of the round notebookОсобое внимание уделяется следующим показателям: числу и проценту необследованных жилищ, по которым на заключительном этапе мероприятия заполняются специальные карточки (на французском языке- Fiche de Logement Non Enquêté или FLNE), доле пустующего жилья и качеству итоговой документации
aritime/port FicheАНКЕТА ‧ Сведения о морских перевозках/портах
The package included ‧ project fiches, oneOne component was of which was linked to the implementation of the Aarhus Convention and focused on institution building and priority identification in PRTRs, electronic tools and the mediaОдин из ее компонентов связан с осуществлением Орхусской конвенции и посвящен вопросу формирования институтов и определения приоритетов в области РВПЗ, электронных средств и средств массовой информации
Propriété privée I: Les biens des étrangers en temps de paix, Fiche juridique suisse No ‧ ppPropriйtй privйe I: Les biens des йtrangers en temps de paix, Fiche juridique suisse No ‧ pp
See Government of Niger, Ministry of Water Resources, “Liste des projets dont le financement est à rechercher et des fiches de syntheses”См. Government of Niger, Ministry of Water Resources, “Liste des projets dont le financement est à rechercher et des fiches de syntheses”
The International Office for Water, invited to lead this activity on behalf of France, prepared a project identification form (fiche) related to the subject in collaboration with the secretariat, the International Water Assessment Center (IWAC) and the French Ministry of Ecology, Energy, Sustainable Development and SeaМеждународное бюро по водам, которому было предложено возглавить это направление деятельности от имени Франции, подготовило в сотрудничестве с секретариатом, Международным центром по оценке состояния вод (МЦОВ) и Министерством экологии, энергетики, устойчивого развития и моря Франции идентификационную форму по проекту (форма) по этому тематическому направлению
At its meeting on ‧ uly ‧ the Steering Committee of FFEM accepted the project identification fiche for a further feasibility studyНа своем совещании ‧ июля ‧ года Руководящий комитет ФГЭФ принял идентификационную форму по проекту для проведения дальнейшего технико-экономического обоснования
The project identification fiche was submitted for consideration and potential funding to the French Global Environment Fund (FFEMЭта форма была представлена Французскому глобальному экологическому фонду (ФГЭФ) для рассмотрения и на предмет возможного финансирования
Step ‧ (or project fiche): containing limited information sufficient to decide if the project is eligible within the year's priorities (both main and sub-criteria), if co-financing is secured, if the implementation preparation and organization are in place, as well as an assessment of the overall criteria for environmental effects and financial feasibilityЭтап ‧ (краткое описание проекта): содержит общую информацию, достаточную для принятия решения в отношении того, отвечает ли данный проект приоритетам на данный год (основные и второстепенные критерии), обеспечивается ли совместное финансирование проекта, имеются ли механизмы подготовки и организации осуществления проекта, а также оценку общих критериев воздействия на окружающую среду и финансовой рентабельности
The game is a homage to that already they had lost afternoons having played pebolim in boteco and want to stop to pay to fiches pra to make this!Игрой будет homage к тому уже, котор они потеряли после полудня играя pebolim в boteco и хотят остановить для того чтобы оплатить к fiches pra для того чтобы сделать это!
There are two concrete examples of such indigenous mediation systems: the Federation of Indigenous Organizations of the Napo (FOIN) and the Federation of Indigenous Organizations of Chimborazo (FICH) have both set up arbitration centres for civil matters, where the parties can conclude agreementsКроме того, можно привести два конкретных примера упомянутых выше систем коренного населения на основе посредничества: Федерация организаций коренного населения Напо (ФОИН) и Федерация коренного населения Чимборасо (ФИСИ) учредили арбитражные центры для разрешения общегражданских вопросов и подписания актов о достижении договоренности между сторонами
This action programme will include in significant detail, down to fiches of individual projects, what should be achieved until the Kiev ‧ inisterial ConferenceВ этой программе действий будут подробно, в том числе по отдельных проектам, определены конкретные задачи, которые должны быть решены до следующей (после Киевской) конференции министров
Arrival hour 14h00-A votre arrivée à l’hôtel il vous sera demander de remplir une fiche d’enregistrement.День въезда 14h00-A votre arrivйe а l’hфtel il vous sera demander de remplir une fiche d’enregistrement.
oad and related infrastructure Project FicheАНКЕТА ‧ Сведения о проекте развития автодорог и связанной с ними инфраструктуры
Des soirées ou journées incentives peuvent être organisées(voir la fiche dans les évènements privés: plage Les Dunes).Des soirйes ou journйes incentives peuvent кtre organisйes(voir la fiche dans les йvиnements privйs: plage Les Dunes).
The secretariat had finalized the Environment and Security (ENVSEC) PRTR concept proposal and had invited partner organizations to submit project fiches for specific activities to be undertaken within the Framework ProgrammeСекретариат доработал концептуальное предложение по РВПЗ Инициативы "Окружающая среда и безопасность" (ОСБ) и предложил организациям-партнерам представить проектную документацию по конкретным видам деятельности, подлежащим реализации по линии Рамочной программы
Показаны страницы 1. Найдено 16 предложения с фразой fiche.Найдено за 0,729 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.