Перевод на английский:

  • Shevchenko   
    (Proper noun  )
     
    surname

Другие значения:

 
Shevchenko. A Ukrainian surname.

    Показать склонение

Пример предложения с "Шевченко", памяти переводов

add example
ПРЕЗИДЕНТ УКРАИНЫ ВИКТОР ЯНУКОВИЧ НАЗВАЛ ТАРАСА ШЕВЧЕНКО УНИКАЛЬНЫМ ПЛАНЕТАРНЫМ ЯВЛЕНИЕМ.Interstate reinforcements have been called in to assist cleaning up after a large hailstorm hit Melbourne Saturday.
годы Читал лекции по стандартам в области прав человека и международному гуманитарному праву на юридическом факультете Института международных отношений и международного права, Национальный университет им. Тараса Шевченко, Киевecturing in Human Rights Law and International Humanitarian Law at the Faculty of Law and the Institute of International Relations and International Law, Taras Shevchenko National University, Kyiv
Тараса Шевченко и Национальный Технический Университет Украины КПИ ) и имеют дипломы магистров и специалистов.Taras Shevchenko and National Technical University of Ukraine KPI) also have diplomas of masters and experts.
Выпускники аспирантуры Центра работают в Киевском национальном университете имени Тараса Шевченко и других высших учебных заведениях закладах Украины.Alumni of the Centre work at Taras Shevchenko Kyiv National University, at other institutions of higher learning both in the capital and regions.
thekonst.net :: фото :: Харьков: день города, 350 лет :: Сумская и Шевченко.thekonst.net :: picture :: Kharkov: city's 350 anniversary :: Sumskaya str. and t..
Если Вы решили во время своего отдыха в Симферополе посетить кинотеатр, то лучшего места, чем Кинотеатр Шевченко, Вам не найти.If during your rest in Simferopol you decide to visit a cinema, Shevchenko Cinema is the best place for watching movie.
Во время обзорной экскурсии Вы увидете Владимирский собор, памятник Шевченко, корпус гуманитарных факультетов им. Т.Г.It seems that choosing the 7 wonders of one’s country becomes a trend in the Eastern Europe.
29-30 января 2010 года в Институте международных отношений Киевского национального университета имени Тараса Шевченко состоялся Европейский региональный раунд 14-го ежегодного Стетсонского конкурса по международному праву окружающей среды.On 29-30 January 2010, the Institute of International Relations of Kyiv National Taras Shevchenko University kindly hosted for the first time the Central and Eastern European Rounds of the 14th Annual Stetson International Environmental Moot Court Competition.
По традиции каждый год в Главном управлении разведки Министерства обороны Украины чествуют выдающегося сына украинского народа - Тараса Григорьевича Шевченко.On the 6th of March, 2009, solemn celebrations were held in the Defense intelligence of Ukraine, dedicated to the International Day of the women's rights and peace.
Т.Г. Шевченко - самое красивое из неоренесансных сооружений киевской архитектурной сюиты в центре Киева, там, где пересекаются две многолюдные столичные магистрали – улицы Владимирская и Богдана Хмельницкого.Not far from the apartment building you can find Leonardo business center, National Opera Theater named after Tara Shevchenko (one of the most beautiful neo-renaissance architectural monuments of Kiev), the intersection of two main streets of the city – Volodymirska Street and Boghdan Khmelnitsky street.
Образование: высшее – диплом магистра права Киевского национального университета им. Т. Шевченко Института международных отношений (1998).Graduated with a Masters in Law from Kyiv National University of T. Shevchenko (1998).
Украинцы проводят дни своей культуры, посвящая их произведениям Тараса Шевченко, и организуют различные выставки украинских художниковUkrainians focus their cultural days on the works of Taras Shevchenko, and organizes various exhibitions of Ukrainian artists
Шевченко, м. Университет); домашние группы общения по районам города для парней и девчонок; молитвенные группы в ВУЗах Харькова; ежегодные лагеря и выездные семинары; молодежные конференции; спектакли и незабываемые вечеринки для друзей: фестиваль Другой Hip-Hop, Friendship-Party.It rudely imposes its standards and lifestyle which are based on sin. As a bright advertisement it attracts a person, but the reality is that sin enslaves, devastates and kills... Each of us feels the influence of sinful world every day.
На сегодняшний день в Симферополе наиболее активны и качественны два кинотеатра: «Спартак» и «Шевченко», однако именно в последнем Вы получите максимальное удовольствие от просмотра фильма.Today two cinemas in Simferopol are active and qualitative: «Spartak» and «Shevchenko», but the last one will give you the maximum pleasure of movie watching.
Экономический факультет КНУ им. Т. Г. Шевченко — ведущее в Украине высшее учебное заведение по подготовке профессиональных кадров в области экономики.Economics Faculty of Kyiv T. Shevchenko National University is the leading higher education institution in Ukraine on knowledgeable economics specialists training.
Образование: высшее – механико-математический факультет Киевского национального университета им. Т. Шевченко (1989).Graduated from the Faculty of Mechanics and Mathematics of Kyiv National University of T. Shevchenko (1989).
В Доме Дружбы в Минске состоялся вечер "Т. Шевченко и НThe scientific and educational association “Bereginya” plays an active part in the ethnic and cultural life of Ukrainians in the Brest region
9 мая 2010 года группа студентов нашего Института под руководством заместителя директора по учебно-воспитательной работе Павла Валерьевича Дзюбы приняла участие в торжественном возложении цветов к памятному знаку студентам, преподавателям и сотрудникам Киевского национального университета имени Тараса Шевченко, погибшим в годы Великой Отечественной войны.On the 9th of May 2010 a group of students of our Institute under the leadership of Deputy Director Pavlo V. Dziuba took part in the ceremony of laying flowers to sign the memorial for students, teachers and employees of the Kyiv National Taras Shevchenko University, who died in WWII.
Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко.Taras Shevchenko National University of Kiev.
Шевченко Екатерина Георгиевна, заместитель директора Департамент международного сотрудничества, Международно-правовой отдел улDepartment of International Cooperation, Division of International Legal Affairs
Як повідомив організатор заходу Євген Шевченко, мета цього...Так, у 1962 р. Іван Григорович вступив на українське відділення Дніпропетровського державного університету, а вже у 1966 р....
Г-н Александр Д. ШевченкоMr. Oleksandr D. Shevchenko
Показаны страницы 1. Найдено 149 предложения с фразой Шевченко.Найдено за 0,459 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.