Перевод на английский:

  • Shevchenko   
    (Proper noun  )
     
    surname

Другие значения:

 
Shevchenko. A Ukrainian surname.

    Показать склонение

Пример предложения с "Шевченко", памяти переводов

add example
Гостиница Лыбидь Киев, особенно верхних этажей Гостиницы Лыбидь, открываются превосходные виды Киева на площадь Победы и бульвар Шевченко.Lybid hotel opened its doors in downtown Kiev in 1970 and was completely renovated in 1998-2002.
Украинцы проводят дни своей культуры, посвящая их произведениям Тараса Шевченко, и организуют различные выставки украинских художниковUkrainians focus their cultural days on the works of Taras Shevchenko, and organizes various exhibitions of Ukrainian artists
Добро пожаловать на сайт одного из самых молодых и одновременно самых больших факультетов университета Шевченко!Welcome to the site one of the youngest and simultaneously greatest faculties of Taras Shevchenko University!
28 мая в Институте международных отношений и Институте журналистики Киевского национального университета имени Тараса Шевченка состоялась благотворительная ярмарка (фотоотчет).May 27, Kiev Institute of International Relations and Kiev Institute of Journalism held charity fairs.
Центр американских литературных студий в Украине (ЦАЛСУ) был создан в 2005 г. при Институте литературы им. Т. Г. Шевченко НАНУ при поддержке Отдела прессы, науки и культуры Посольства США в Украине.Center for American Literary Studies in Ukraine (CALSU) was founded in 2005 at Shevchenko Institute of Literature of the NAS of Ukraine with the support of the Public Affairs Section of the US Embassy in Ukraine.
Образование: высшее – механико-математический факультет Киевского национального университета им. Т. Шевченко (1989).Graduated from the Faculty of Mechanics and Mathematics of Kyiv National University of T. Shevchenko (1989).
Шевченко, ботанический сад Харьковского университета и прочие.Шевченко, ботанічний сад Харківського університету та інші.
Продолжили официальное поздравление кафедры ректор Киевского национального университета имени Тараса Шевченко академик Губерский Леонид Васильевич и директор Института международных отношений Копейка Валерий Владимирович.The first word was given to the Doctor Volodymyr A. Manzhola doctor, Professor and Head of the Chair of International relations and Foreign Policy. He began his greetings with a video presentation and comments on photos of teachers, staff and heads of the Chair for the last 65 years.
Команда Института международных отношений Киевского национального университета имени Тараса Шевченко в составе: Татьяны Макухи, Ярославы Сахно и Ирины Повшедной заняла почетное второе место и получила возможность принять участие в Региональном Раунде, который пройдет в г.Лювен, Бельгия.The Team of the Institute of International Relations of the Kyiv Taras Shevchenko National University, composed of: Tetyana Makukha, Yaroslava Sakhno and Iryna Povshedna, won the right to participate in the Regional Round, which will take place in Leuven, Belgium.
Гоголь- великие украинцы"; в Доме литератора- вечер белорусской и украинской литератур "Т. Шевченко, Я. Купала и Я“Pereveslo”, a young students' studio, has been set up and is operating under the auspices of this association
thekonst.net :: фото :: Харьков: день города, 350 лет :: Сумская и Шевченко.thekonst.net :: picture :: Kharkov: city's 350 anniversary :: Sumskaya str. and t..
Экономический факультет КНУ им. Т. Г. Шевченко — ведущее в Украине высшее учебное заведение по подготовке профессиональных кадров в области экономики.Economics Faculty of Kyiv T. Shevchenko National University is the leading higher education institution in Ukraine on knowledgeable economics specialists training.
Среди других факультетов и подразделений Киевского национального университета им. Тараса Шевченко сайт экономического факультета чаще всего обновляется и считается наиболее «живым».Among others faculties and divisions of T. Shevchenko Kyiv National University the site of Economics Faculty is updated the most frequently and is considered the most «living».
Шевченко, м. Университет); домашние группы общения по районам города для парней и девчонок; молитвенные группы в ВУЗах Харькова; ежегодные лагеря и выездные семинары; молодежные конференции; спектакли и незабываемые вечеринки для друзей: фестиваль Другой Hip-Hop, Friendship-Party.It rudely imposes its standards and lifestyle which are based on sin. As a bright advertisement it attracts a person, but the reality is that sin enslaves, devastates and kills... Each of us feels the influence of sinful world every day.
Як повідомив організатор заходу Євген Шевченко, мета цього...Так, у 1962 р. Іван Григорович вступив на українське відділення Дніпропетровського державного університету, а вже у 1966 р....
Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко.Taras Shevchenko National University of Kiev.
БЮТ конечно проголосовали как один, правда кое-кто все же делал драматическую паузу перед тем как сказать "за". Андрей Шевченко, например, порадовал фразой "За Тимошенко и Украину!Having submitted Mrs. Tymoshenko the head of state admitted that the power in the country belongs to a button on the computer terminal.
В жеребьевке принимали участие поляки Збигнев Бонек и Анджей Шармах, а также украинцы Андрей Шевченко и Олег Блохин.We need first of all good two- and three-star hotels – said on Monday Józef Ratajski, the deputy chairman of the Polish Chamber of Tourism (PIT). This opinion is shared by Andrzej Saja of Chamber of Commerce of Polish Hotel Industry (IGHP).
Показаны страницы 1. Найдено 149 предложения с фразой Шевченко.Найдено за 0,204 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.