Перевод на английский:

  • rice ball   

Подобные фразы в словаре русский английский. (1)

ри́совый колобо́кrice ball

Пример предложения с "рисовый колобок", памяти переводов

add example
Ты, колобок в халате, бросай пушкуYou humpy in the kaftan, drop the gun
Він як колобок, що прокотився навіть повз рудого лиса.Sure it’s easier to blame somebody for not fulfilling his promises than, for instance, to fill in income declaration form, stating you real gains.
b) в Азиатско-Тихоокеанском регионе: Разработка гибридных сортов риса, рисовой биотехнологии и комплексных систем выращивания риса, а также диверсификация систем, основанных на выращивании только рисаb) In Asia and the Pacific, the development of hybrid rice, rice biotechnology and rice integrated crop management systems as well as the diversification of the mono-rice systems
Кроме того, в рамках Египетской рисовой программы в рисопроизводящих районах страны были проведены ‧ показов на местах усовершенствованных методов производства рисаIn addition ‧ on-farm demonstrations on improved rice production techniques were carried out by the Egyptian Rice Programme in rice-producing areas of the country
Положение в области продовольственной безопасности еще более ухудшилось из-за позднего наступления сезона дождей, которые были недостаточно обильными, а также из-за ухудшения качества рисовых полейThe food security situation has been further undermined by late and inadequate rains, as well as by degraded rice fields
Таким образом, покупатель заключил новый договор о рисовом шроте на условиях ФОБ порт Далянь по более высокой ценеSubsequently, the buyer entered into new contract for bud rice dregs FOBT Dalian on a higher price
Проект охватывает ‧ ) здания для начальных школ и детских садов, финансируемые с участием населения ‧ ) оборудование классных комнат ‧ ) снабжение чистой водой и устройство туалетов в школе и домах ‧ ) учебное оборудование, учебники, спортивное оборудование и школьная форма ‧ ) ремонт домов ‧ ) противомоскитные пропитанные инсектицидом сетки и одеяла ‧ ) создание рисовых банков, банков крупного рогатого скота, семейных огородов и рыбных прудов для оказания помощи населению в обеспечении детей, с тем чтобы они могли посещать школуThe project provides: buildings for primary schools and kindergarten funded with people's contribution; class-room equipment; clean water and latrine facilities at school and home; Learning equipment, text books, sport equipment and school uniforms; house repairs; mosquito impregnated nets and blankets; the set up of rice banks; cattle banks; family gardens, and fish ponds to provide assistance to people to support their children to attend school
Даяки с острова Калимантан отмечали в последние семь лет резкое падение годового производства своих рисовых полей до уровня менее одной тонны с гектара в связи с исчезнувшей упорядочностью смены дождливых и засушливых сезоновThe Dayaks of Kalimantan have noticed a dramatic decline of their rice paddy fields over the last seven years with annual production down to below one ton per hectare, owing to the disappearance of order in the rainy and dry seasons
Поход в гору�Kinabalu ( 3 дня/2 ночи) Стоимость на одну персону от -� EUR 195,- День 1 2-ух часовой переезд через�рисовые поля, по Crocker Range к предгорьям Кинабалу и Kundasang.�Ночевка в номерах на двоих.Sandakan wildlife safari ( 4 days/3nights) Price per person sharing twin room from -�EUR 425,- Day 1 Arrival by air to Sandakan. 45 minutes boat-transfer to Selingan island and check into chalets.
У него вместо мозгов- рисовый пудингStuffed with rice pudding between the ears
Они сопротивляются и, по крайней мере, на рисовых полях Уганды, одерживают победу.They are fighting back and, at least in the rice fields of Uganda, they are winning.
Я принес ‧ рисовые лепешкиI brought food
В области продовольственной безопасности ВПП, ФАО и правительство поддерживают осуществление программ «продовольствие в оплату за труд» для восстановления рисовых полей, пытаясь компенсировать потери урожая риса в ‧ году и потери доходов, вызванные снижением цен на кешью и объема их продаж в ‧ годуIn the area of food security, WFP, FAO and the Government have supported food-for-work schemes to rehabilitate rice fields to compensate for the loss of rice cultivation in ‧ and for the loss of income arising from lower cashew prices and sales in
Мясо, жир-сырец, селезенку, почки и лук репчатый мелко рубят или пропускают через мясорубку, добавляют рисовую крупу, перец, соль и все перемешивают.For the stuffing, finely dice mutton, fat, spleen, kidney and onions or put through a meat-grinder. Soak rice in 1/2 cup water.
Определенные Сторонами варианты, позволяющие сократить выбросы ‧ и NOx, включают в себя надлежащее и рациональное использование удобрений, замену минеральных удобрений органическими и биологическими удобрениями, использование удобрений на основе сульфата аммония вместо мочевины, применение смеси фосфогипса (гидратированный сульфат кальция) и мочевины, использование компостированной рисовой соломы вместо свежей рисовой соломы, проведение соответствующих изменений в области ирригации, более широкое применение органических удобрений и биоорганических технологий и содействие изучению, производству и использованию органических продуктовOptions identified by Parties to reduce ‧ and NOX emissions included appropriate and rational use of fertilizers, substitution of organic and biological fertilizers for mineral fertilizers, use of ammonium sulphate fertilizers instead of urea, use of a combination of phosphogypsum (hydrated calcium sulphate) and urea, use of composted rice straw instead of fresh rice straw, introduction of changes in irrigation, enhanced use of organic fertilizers and bio-organic technologies, and promoting research, production and use of organic products
долл. США в качестве помощи на цели образования. Кроме того, в сотрудничестве с ПРООН Япония поддерживает выведение и распространение риса «НЕРИКА»- нового риса для Африки, который является продуктом скрещивания африканских и азиатских рисовых культурIn addition, in cooperation with UNDP, Japan is promoting the development and dissemination of Nerica rice- New Rice for Africa-which is the product of hybridization between African and Asian rice strains
В Испании частный сектор организовал международную торговую ярмарку риса в Палсе, а Соединенное Королевство- мероприятие продолжительностью в одну неделю, в ходе которого освещались выгоды от выращивания рыбы на рисовых поляхThe private sector in Spain organized the international trade fair of rice in Pals, while in the United Kingdom, a week-long event highlighted the benefits of producing fish in rice fields
Кроме того, учитывая рекомендуемую ежедневную норму потребления калорий на основе рисового рациона, филиппинцы потребляют в день больше калорий ( ‧ калории), чем требуется ( ‧ калорийMoreover, based on recommended daily allowance of calories from rice, Filipinos are consuming more ( ‧ calories) than required ( ‧ calories) per day
Они определяют качество и вкус Вашего соевого или рисового молока собственного приготовления.You can determine the quality and the taste of your Soya or rice milk, if you cook it yourself.
Индонезия- необычайно красивая страна, окруженная коралловыми рифами, усеянная вулканами и покрытая густой тропической растительностью и ярко-зелеными рисовыми полямиDotted with volcanoes that are covered with thick tropical vegetation and bright-green rice fields and surrounded by coral reefs, Indonesia is a place of unsurpassed beauty
В Гватемале при участии нескольких посольств был проведен официальный рисовый ужинIn Guatemala, a formal rice dinner was held with the participation of several embassies
Показаны страницы 1. Найдено 167 предложения с фразой рисовый колобок.Найдено за 0,477 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.