Перевод на английский:

  • rice ball   

Подобные фразы в словаре русский английский. (1)

ри́совый колобо́кrice ball

Пример предложения с "рисовый колобок", памяти переводов

add example
КОЛОБОК входит в тройку первых сказок, с которыми знакомятся малыши.Kolobok is a popular East Slavic national folk tale, and is one of the first fairy tales that Russian children learn and grow to love. Bedtime is not complete without the tale of Kolobok!
Ты, колобок в халате, бросай пушкуYou humpy in the kaftan, drop the gun
Він як колобок, що прокотився навіть повз рудого лиса.Sure it’s easier to blame somebody for not fulfilling his promises than, for instance, to fill in income declaration form, stating you real gains.
Отходы переработки риса- рисовая шелуха, образующаяся после прохождения зерна через рисовые мельницы,- собираются и выво-зятся на свалкуThe waste from rice processing- the rice husks from processing mills- was collected and taken to a dump
Другие указанные варианты включают относящееся к регулированию подкормки растений, такие, как надлежащее и рациональное использование удобрений (GEO, MUS, PHL, SLV, TUV, UZB), использование аммонийно-сульфатных удобрений вместо мочевины, применение сочетания фосфогипса (гидратированный сульфат кальция) и мочевины, использование компостированной рисовой соломы вместо свежей рисовой соломы (PHL) и более широкое применение органических удобрений и биоорганических технологий (GEO, TUVOther options identified include those relating to plant nutrient management such as the appropriate and rational use of fertilizers (GEO, MUS, PHL, SLV,TUV, UZB), use of ammonium sulphate fertilizers instead of urea, use of a combination of phosphogypsum (hydrated calcium sulphate) and urea, use of composted rice straw instead of fresh rice straw (PHL) and enhanced use of organic fertilizers and biorganic technologies (GEO, TUV
Как рисовая житница мира Таиланд продолжит непрерывные поставки на мировой рисовой рынокAs a rice bowl of the world, Thailand will continue to ensure a constant supply to the world rice market
Тут есть острые рисовые печенюшки, рисовые соусы и Choi Han Kyul тожеAnd Choi Han Seong too
Рисовый плов с мясом стоит восемь юаней. Вегетарианский рисовый плов стоит только четыре юаня.The pilaf with meat is eight yuan. The vegetarian pilaf is only four yuan.
Определенные Сторонами варианты, позволяющие сократить выбросы ‧ и NOx, включают в себя надлежащее и рациональное использование удобрений, замену минеральных удобрений органическими и биологическими удобрениями, использование удобрений на основе сульфата аммония вместо мочевины, применение смеси фосфогипса (гидратированный сульфат кальция) и мочевины, использование компостированной рисовой соломы вместо свежей рисовой соломы, проведение соответствующих изменений в области ирригации, более широкое применение органических удобрений и биоорганических технологий и содействие изучению, производству и использованию органических продуктовOptions identified by Parties to reduce ‧ and NOX emissions included appropriate and rational use of fertilizers, substitution of organic and biological fertilizers for mineral fertilizers, use of ammonium sulphate fertilizers instead of urea, use of a combination of phosphogypsum (hydrated calcium sulphate) and urea, use of composted rice straw instead of fresh rice straw, introduction of changes in irrigation, enhanced use of organic fertilizers and bio-organic technologies, and promoting research, production and use of organic products
- впервые приготовлены горчица и рисовый пудинг.As iron is associated with strength, this may have been the basis for Popeye's eating spinach.
Мысли о сине- зеленых водорослях и затопляемых рисовых полях в Азии?Thoughts on cyanobacteria and the rice paddies in Asia?
Богатые гастрономические предложения на морепродуктов Рыба, морепродукты и рисовые блюда, включая нашу caldosos рядом с рыбой в соли.The rich gastronomic offer at The Seafood Fish, seafood and rice dishes including our caldosos next to the fish in salt.
К числу возможностей для повышения эффективности использования ресурсов относятся использование сточных вод для производства рыбы и разведение рыбы на затопленных рисовых полях или в рамках других ирригационных системOpportunities for increasing the efficiency of resource use include waste-water reuse for fish production and fish farming in rice fields or other irrigation schemes
После того как в январе ‧ года цена на рисовые лепешки в Мексике повысилась более чем на ‧ процентов, что серьезно отразилось на беднейших слоях населения, для которых ‧ процентов расходов семей приходится на этот основной продукт питания, в феврале ‧ года в этой стране вспыхнули продовольственные бунтыMexico faced food riots in February ‧ after the price of maize tortillas rose by over ‧ per cent in January ‧ severely affecting the poorest for whom the basic staple tortilla makes up ‧ per cent of family expenses
Для того чтобы подсолнечник был готов, его специально разводят в качестве живой изгороди/зеленого ограждения вблизи от каменных стен и по краям рисовых чеков, домашних садов и полей сладкого картофеляFor the sunflower to be readily available, it is deliberately planted as hedgerows, near stonewalls, and along the edges of paddy fields, home gardens and sweet potato fields
В результате применения этих технологий производится жидкое и газообразное топливо из различных биологических ресурсов, таких, как традиционные сельскохозяйственные культуры (сахарный тростник, кукуруза, масличные культуры), растительные остатки и отходы (солома, рисовая шелуха, хлопковые отходы), культуры, специально производимые в качестве энергоносителей (растения и деревья), навоз и органические компоненты городских отходовThese technologies produce liquid and gas fuels from a diverse set of biological resources- traditional crops (sugar cane, maize, oilseeds), crop residues and waste (wheat straw, rice hulls, cotton waste), energy-dedicated crops (grasses and trees), dung and the organic component of urban waste
Эти ранние индонезийцы уже умели орошать рисовые поля, использовать медь и бронзу и одомашнивать животныхThese early Indonesian people already knew some skills such as how to irrigate rice fields, use copper and bronze, and domesticate animals
Дело ‧ КМКПТ ‧ (a) ‧ КНР: Китайская международная экономическая и торговая арбитражная комиссия [КМЭТАК], дело о рисовом шроте ( ‧ апреля ‧ годаCase ‧ (a) ‧ hina International Economic & Trade Arbitration Commission [CIETAC], Bud rice dregs case ( ‧ pril
Сегодня, наибольшая разновидность сортов риса собираются на фермах компании Riso Scotti, поля которой простираются на сотни гектар в плодородной долине По, близ Милана, а далее упаковываются на современном заводе в городе Павиа. Кроме производства качественного риса Компания Riso Scotti также занимается производством таких продуктов на основе риса как печенье, молоко, шоколад, рисовое масло, а также имеет в активах электростанцию, которая работает на отходах производства."We are a Company of dedicated people creating culture and values on rice".
Данные или информация, получаемые в результате обработки спутниковых изображений, используются для различных научных и практических целей, включая следующее: а) оценка орошаемых рисовых полей; b) картирование и мониторинг лесных ресурсов; c) оценка мангровых лесов; d) картирование коралловых рифов; е) картирование температур поверхностного морского слоя; f) обнаружение и мониторинг лесных пожаров; g) мониторинг засушливых районов; h) мониторинг интертропической зоны конвергенции и картирование облачного покрова; i) картирование и мониторинг эффективного излучения в диапазоне длинных волн; j) мониторинг наводнений и оценка подверженности наводнениям; а также k) выявление потенциальных зон рыболовстваData or information derived from satellite imagery have been used for various scientific and operational applications such as (a) inventory of irrigated rice fields; (b) forest mapping and monitoring; (c) mangrove forest inventory; (d) coral reef mapping; (e) mapping of sea surface temperature; (f) forest fire detection and monitoring; (g) drought monitoring; (h) Inter-Tropical Convergence Zone monitoring and cloud cover mapping; (i) outgoing long-wave radiation mapping and monitoring; (j) flood monitoring and flood susceptibility assessment; and (k) identification of potential fishing zones
И вот я начинаю ругаться с " Rice Krispies "... (завтрак из рисовых хлопьевGot into an argument with my Rice Krispies
Мясо, жир-сырец, селезенку, почки и лук репчатый мелко рубят или пропускают через мясорубку, добавляют рисовую крупу, перец, соль и все перемешивают.For the stuffing, finely dice mutton, fat, spleen, kidney and onions or put through a meat-grinder. Soak rice in 1/2 cup water.
В Лаосской Народно-Демократической Республике был утвержден проект «Биоразнообразие риса», касающийся хранения рисовой гермоплазмыIn the Lao People's Democratic Republic the Rice Biodiversity Project was approved for on-farm conservation of rice germ plasm
Вы откроете перед собой большой бассейн, пруды с лотосами, отдельный гостевой дом, расположенный вблизи небольших рисовых плантаций.Vous découvrirez une grande piscine, des étangs de lotus, le pavillon des invités distinct proche des petites rizières.
У него вместо мозгов- рисовый пудингStuffed with rice pudding between the ears
Показаны страницы 1. Найдено 166 предложения с фразой рисовый колобок.Найдено за 4,174 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.