Перевод на финский:

  • pilahinta   
  • polkuhinta   

Подобные фразы в словаре русский финский. (2)

продавать по бросовой ценеmyydä polkuhintaan
продать по бросовой ценеmyydä polkuhintaan

Пример предложения с "бросовая цена", памяти переводов

add example
Ценная?Очень ценнаяOnko se arvokas?
Я... ценю свою жизнь... так, как большинство людей не ценятMinä.. arvostan elämääni toisella tavalla kuin moni muu
Я позвала вас, думая, что вы поможете в этом деле...... потому что ценила вашу веру в эти явленияPyysin apuanne, koska uskotte näihin ilmiöihin
У нас другие цены земли для других отходовMeillä on toinen maapalsta, toiseksi kaatopaikaksi
У нас нет машин за ‧, цена малаMeillä ei ole niin halpoja autoja
Те, кто не ценят жизнь, ее не заслуживаютJos ei arvosta elämäänsä ei ole sen arvoinen
А какой ценой?Vaan mikä oli sen hinta?
Он легкий, удобно переносимый и по хорошей ценеSe on kevyt liikuttaa ja hintansa väärti
Замечу, что одна из них имеет ценуMutta yhdestä joutuu maksamaan
Том, почему бы тебе не рассказать, в каком состоянии её портфель ценных бумаг?Tom, mikset sinä kerro meille millainen hänen salkkunsa on?
И поэтому ЦРУ искало людей которые, скажем, чьи жизни стоили меньшую цену нежели жизни учёных или, например, бизнесменовMitä CIA teki oli se, että he etsivät ihmisiä, joiden- sanotaanko elämä oli vähemmän arvokasta,- kuin niiden toisten amerikkalaisten elämä, tiedemiesten tai bisnesmiesten
Посмотрим, что так ценит босс ЛарсенаKatsotaan mikä on niin tärkeää Larssenin pomolle
Короли возводили себе гробницы, краше чертогов в которых они жили...... И ценили имена предков...... дороже чем собственных сыновейKuninkaat loivat uljaampia asumuksia kuolleille kuin eläville- ja sukunsa vanhat nimet olivat heille rakkaampia kuin poikiensa nimet
И это правда, точка зрения кого- то кто старше и возможно имеет похожие проблемы будет более ценнойJa se on totta, vanhemalla on laajempi näkökulma. ehkä samanlaisista ongelmista voi olla apua
Только не в последний ряд,..... и цена не имеет значенияEi sitten takariviltä, haluaisin nähdä jotain tällä kertaa
Я ценю это, ВеслиKiitos, Wesley
Но я никогда не ценил ту ответственность, которую они должны были испытывать, воспитывая меняEn arvannut, millaista vastuuta he kantoivat kasvattaessaan minua
Он и с пулевым ранением цененHän on arvokas haavoittunee- nakin
Наверное, стоит ценить его размахMieleni tekisi ottaa tarjous vastaan
Нет, не должно, но сломанный ценней, так что спасибо вамEi.Rikkinäisenä se onkin arvokkaampi
Сохарни эту половину формулы даже ценой жизниVartioi kaavan tätä puoliskoa hengelläsi
Вы получите двух Кауфманов по цене одногоSaatte kaksi Andy Kaufmania yhden hinnalla
Люди разучились ценить xудожественную целостностьSeIIainen asenne on kadonnut
Мы продолжим нашу борьбу, пока американский народ не поймет, что цена этой войны слишком для него высокаJatkamme iskuja, kunnes Amerikan kansa tajuaa- että tämän sodan hinta on liian kova heille
Иногда не ценишь того, что имеешь, пока не потеряешьJoskus sitä ei arvosta mitä sinulla on ennen kuin menetät sen
Показаны страницы 1. Найдено 247 предложения с фразой бросовая цена.Найдено за 6,636 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.