Перевод на русский:

  • Сибирский цирюльник   

Пример предложения с "Sibirya Berberi", памяти переводов

add example
Sibirya' da ve üzerindeki yerlerde hava o kadar soğuk ki toprak her daim donmuş durumdaЗдесь, в Сибири, и в некоторых других местах на земле, так холодно, что почва никогда не оттаивает
Sibirya' daki bir kadın ise, şüphelinin ‧ yıl önce hafızasını kaybederek...... ortadan kaybolan dahi piyanist oğlu Igor olduğunu iddia ediyorНекая женщина из Сибири утверждает, что он- ее сын Игорь, страдающий амнезией гениальный пианист, бесследно пропавший ‧ лет назад
Sibirya' da, kış aylarında donan göllerin yüzeyi, suyun donarken uyguladığı gücün izlerini taşırВ Сибири, замёрзшие поверхности озёр зимой... хранят следы тех сил, что действуют во время замерзания воды
Burası Sibirya gibiЗдесь почти что Сибирь
Sibirya' da hapiste yattığını görüyoruz.... ve bir hırsız olduğunuСудя по твоим напарюгам, видно, что ты сидел в Сибири, и что ты был вором
Sibirya öküzüСибирский бык!
Sibiryada uzunca süre hapis yattıОн ‧ лет в Сибири сидел, в тюрьме
Seni Sibirya' da hayal etmek istiyorumХочу представить тебя в Сибири
Eğer aradığın, Sibirya Treni' ne tek gidiş bileti değilse...... ben yokumДаже если билет в один конец на " Сибирский экспресс "- это всё, что тебе нужно, я всё равно не помогу тебе
Atamaların Sibirya' sı değil mi orası?Не слишком большое задание?(величиной с Сибирь
O yüzden ölüm ilanı yazamaya başladım.Bu iş gazeteciliğin Sibirya' sıdırВот и процветаю в этой Сибири для журналистов
Konuştuğum kişiler sadece onun bu işin gerektirdiği...... program tecrübesine, mesleki ustalığa ve bir Sibirya kurdunun...... etkileyici mavi gözlerine sahip olduğunu söyledilerМои источники утверждают, что есть только один человек с опытом разработки программ, деловой хваткой и пронизывающими синими глазами сибирской лайки, чего и требует эта должность
Berberde yaşananların anlamı olduğuna inanıyorumТо, что случилось в той парикмахерской, должно было произойти
Onunla berber dükkanında karşılaştım.Я встретил его у парикмахера.
Sweeney Todd Berber Salonu.Fleet Sokağı' ndaki börekçimin üstüПарикмахерская Суини Тодда располагается над моей пирожковой на Флотской улице
Aynı bir berberin zemininden bir tutam saç almak gibiЭто словно подобрать прядь волос с пола парикмахерской
Bir berber dükkanını kurşunlamak?Устроили стрельбу в парикмахерской?
Benim berberim bedavaА мой стилист бесплатен
Büyükanne,...... hala oyun hamurlarının berber seti duruyor mu?Бабуль, у тебя еще стался тот набор для парикмахера Плей- Дох?
Bugün seni berbere birisi gönderdiКто- то послал тебя в парикмахерскую сегодня
Usturanın verdiği his ve traş kreminin hoş kokusu...... babamla ‧ yaşındayken berbere gittiğimiz zamanları aklıma getiriyorЗаточка лезвия о кожаный ремень, запах пены для бритья...... и я снова девятилетний мальчик, пришедший с отцом в парикмахерскую
Berber soygunu mu?Тот налёт на парикмахерскую?
Bana Nintendo aldı,...... BMX aldı,...Şu saç şekillendirmeye yarayan Play- Doh berber setinden aldıОна купила мне Нинтендо, купила велик один из этих наборов с пластилиновыми волосами что бы делать прически
O küçük çocuğu hatırlıyor musun...... geçen yaz West Lombard caddesindeki berberde vurulan?Ты помнишь малыша... которого застрелили в парикмахерской на Уэст Ломбард прошлым летом?
Показаны страницы 1. Найдено 24 предложения с фразой Sibirya Berberi.Найдено за 0,695 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.