Перевод "hard" на русский

Jy moet so hard sing soos wat jy praat, of selfs harder as dit.

При пении голос должен быть таким же громким, как и во время разговора, если не громче.

Een kenner sê: “Aanhoudende geraas wat redelik hard tot baie hard is, veroorsaak spanning, vermoeidheid en geïrriteerdheid.”

По мнению одного специалиста, «постоянный шум среднего или высокого уровня громкости может вызвать стресс, утомление и раздражительность».

Mans is hard aan die werk in raserige, bedompige winkels.

А в шумных мастерских, издающих каждая свой запах, трудятся ремесленники.