Перевод "detectar" на русский

Per interrompre la transmissió, cal que es detectin i trobin els primers casos.

Для того чтобы остановить распространение, необходимо выявить первые случаи.

Els ordinadors no detecten patrons i comportaments nous,

Компьютеры не выявляют новые схемы и непривычное поведение,

Però mai amb una càmera d'infrarojos que detecta els hidrocarburs.

Я видел их по всей стране, но не имел возможности изучить с инфракрасной камерой, которая обнаруживает углеводороды.

Però un detector de mentides entrenat pot detectar un somriure fals d'una hora lluny.

Но тренированный знаток лжи может обнаружить ложную улыбку за милю.