Перевод на английский:

  • Shevchenko   
    (Proper noun  )
     
    surname

Другие значения:

 
Shevchenko. A Ukrainian surname.

    Показать склонение

Пример предложения с "Шевченко", памяти переводов

add example
ru Аудио повесть-сказка о дитстве и юности Тараса Шевченко.
en Audio Fairy Story About Childhood and Youth of Taras Shevchenko. (mp3).
ru Студенты Института приняли участие в торжественном возложении цветов к памятному знаку студентам, преподавателям и сотрудникам Киевского национального университета имени Тараса Шевченко, погибшим в годы Великой Отечественной войны.
en Сeremony of laying flowers to sign the memorial for students and teachers of the Kyiv National Taras Shevchenko University, who died in WWII.
ru Выпускник Киевского национального университет им. Т. Шевченка, г-н Игнатовский имеет более чем десятилетний опыт юридической практики.
en A graduate from Kyiv Taras Shevchenko National University, Mr. Ignatovsky has been practicing law for over 10 years.
ru годы докторантура и защита диссертации в области международного публичного права, Национальный университет им. Тараса Шевченко, Киев, присвоена ученая степень доктора юридических наук
en ostdoctoral research and thesis in public international law, Taras Shevchenko National University, Kyiv. Awarded Higher Doctorate, LL.D
ru Он в течение ‧ лет работал районным прокурором и заместителем областного прокурора на Украине и имеет степень доктора наук, защитив диссертацию по теме «Судопроизводство и уголовный процесс» в Киевском национальном университете им. Тараса Шевченко
en He worked for fifteen years as a District Attorney and Regional Deputy Procurator in Ukraine, and obtained a Ph.D. in prosecution and criminal procedure from Taras Shevchenko National University, Kiev, Ukraine
ru Инициаторы проведения – Совет Студентов Института международных отношений Киевского национального университета имени Тараса Шевченко, Лига политологов-международников "ДИПКОРПУС".
en Initiators of tournament – Student’s Council of Institute of International Relations Kyiv National Taras Shevchenko University and League of IR-politologists “DIPCORPUS".
ru Як повідомив організатор заходу Євген Шевченко, мета цього...
en Так, у 1962 р. Іван Григорович вступив на українське відділення Дніпропетровського державного університету, а вже у 1966 р....
ru годы Член ученого совета, Институт международных отношений и международного права, Национальный университет им. Тараса Шевченко, Киев
en ember of the Academic Council, Institute of International Relations and International Law, Taras Shevchenko National University, Kyiv
ru Добро пожаловать на сайт одного из самых молодых и одновременно самых больших факультетов университета Шевченко!
en Welcome to the site one of the youngest and simultaneously greatest faculties of Taras Shevchenko University!
ru годы чтение лекций по международному публичному праву и праву международных организаций на юридическом факультете и в Институте международных отношений международного права, Национальный университет им. Тараса Шевченко, Киев
en ecturing in public international law and law of international organizations at the Faculty of Law and the Institute of International Relations and International Law, Taras Shevchenko National University, Kyiv
ru Александр имеет степень магистра по менеджменту Киевского Национального университета имени Тараса Шевченко.
en He has a master’s degree in management from Taras Shevchenko National University in Kyiv.
ru В столице Украины работают Национальный университет, Киево-Могилянская академия, Киевский национальный университет им. Тараса Шевченко.
en Large scientific and educational centres subordinated to the Academy are located in Kiev, Kharkov, Odessa, Lvov, Dnepropetrovsk and Chernovtsy.
ru 29-30 января 2010 года в Институте международных отношений Киевского национального университета имени Тараса Шевченко состоится Европейский региональный раунд 14-го ежегодного Стетсонского конкурса по международному праву окружающей среды.
en The Institute of International Relations of Kyiv National Taras Shevchenko University is organizing the European Regional Rounds of the 14th Annual Stetson International Environmental Moot Court Competition, which will take place from 29 to 31 of January 2010.
ru Экономический факультет КНУ им. Т. Г. Шевченко — ведущее в Украине высшее учебное заведение по подготовке профессиональных кадров в области экономики.
en Economics Faculty of Kyiv T. Shevchenko National University is the leading higher education institution in Ukraine on knowledgeable economics specialists training.
ru ...тут поряд зі звичним „Бандуристе, орле сизий” Шевченка звучить „Пори року.
en ...along with usual “Bandura player, a gray eagle” by Taras Shevchenko you can hear “Seasons.
ru годы Чтение лекций по международному публичному праву и праву международных организаций на юридическом факультете и в Институте международных отношений международного права, Национальный университет им. Тараса Шевченко, Киев
en ecturing in Public International Law and the Law of International Organizations at the Faculty of Law and the Institute of International Relations and International Law, Taras Shevchenko National University, Kyiv
ru Во время обзорной экскурсии Вы увидете Владимирский собор, памятник Шевченко, корпус гуманитарных факультетов им. Т.Г.
en It seems that choosing the 7 wonders of one’s country becomes a trend in the Eastern Europe.
ru Александр Гусев, Алина Ольшанская, Алиса Эстрина, Анастасия Сычева, Андрей Заводюк, Владимир Кудрявцев, Владимир Нелинов, Ольга Бергер, Ольга Демина, Павел Акимкин, Петр Маркин, Сергей Родюков, Сергей Шевченко, Тарас Куценко, Инга Сметанина, Алексей Черных, Ирина Рындина.
en Alexander Gusev, Alina Olshanskaya, Alisa Estrina, Anastasiya Sicheva, Andrei Zavodyuk, Vladimir Kudryavtsev, Vladimir Nelinov, Olga Berger, Olga Demina, Pavel Akimkin, Petr Markin, Sergey Rodyukov, Sergey Shevchenko, Taras Kucenko, Inga Smetanina, Aleksey Chernih, Irina Rindina.
ru Т. Г. Шевченко. Имеет опыт эксплуатации самолета Ил-76 и богатый опыт коммерческого использования транспортных самолетов.
en He has operational experience of IL76 aircraft as well as considerable experience of commercial use of transport aircraft.
Показаны страницы 1. Найдено 149 предложения с фразой Шевченко.Найдено за 0,285 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.