Перевод на английский:

  • koodoo   
  • kudu   

Пример предложения с "винторогая антилопа", памяти переводов

add example
ru В своей безграничной милости, Аллах дал каждой антилопе возможность стать львом.
en A smart demagogue may describe them as two opposites, but you know as well as I do that the two cannot exist without each other.
ru Первый зарегистрированный контакт с европейцами произошел в ‧ году, однако прошло еще ‧ лет, прежде чем в ‧ году, после крушения английского судна "Антилопа" на рифе в районе островаУлонг, такие контакты приобрели устойчивый характер
en The first recorded European contact occurred in ‧ but it was another ‧ years before sustained contact was initiated in ‧ following the wreck of the English vessel Antelope on the reef at Ulong
ru Само собой, если бы я была не антилопой, а львом, я бы смотрела на нынешний конфликт по-другому.
en By trying to teach me to live on grass? You won't succeed even if you keep at it for the next 14 centuries, but, considering your staying power (or, rather, lack thereof), your effort is not likely to last 14 months.
ru Кроме того, под угрозой окажется и биоразнообразие; вероятно, наиболее существенно пострадают такие виды, как гигантская панда, юннаньская курносая обезьяна и тибетская антилопа, а также Taiwania flousiana Gaussen (разновидность хвойного дерева
en Biodiversity will also be threatened; the giant panda, Yunnan snub-nose monkey, Tibet antelope and Taiwania flousiana Gaussen (a species of conifer) are likely to be severely affected
ru В ней представлены млекопитающие (гориллы, слоны, носороги, гиппопотамы, жирафы, антилопы), рептилии (змеи, крокодилы, кайманы) и самые разные птицы
en The varied vegetation reflecting an equally varied climate is also home to a significant and very diverse range of fauna: mammals (gorillas, elephants, rhinoceroses, hippopotami, giraffes, antelopes), reptiles (vipers, crocodiles and caimans) and all kinds of birds
ru Я вынуждена добавить, что если бы я была антилопой, то я, боюсь, была бы мертвой антилопой, потому что я не смогла бы устоять перед искушением попытаться убедить своими логически безупречными рассуждениями львов.
en If Sean Hannity were an antelope, he would firmly believe that the absolute majority of lions in Africa are dreaming of becoming vegetarians.
ru Эти два учреждения будут сотрудничать друг с другом в рамках трансграничной программы по сохранению и устойчивому регулированию биоразнообразия Сахары и экосистем в Термите, Нигер, и Эгее, Чад, в частности в рамках деятельности, направленной на сохранение приблизительно ‧ находящихся на грани вымирания антилоп
en The two institutions will collaborate on a cross-border programme on the conservation and sustainable management of Saharan biodiversity and ecosystems in Termit, Niger, and Egueï, Chad, specifically through activities centring on conserving the approximately ‧ surviving antelope
ru Ты самая красивая антилопа, которую я только видел
en You' re the most beautiful gemsbok I' ve ever seen
ru Если бы Шон Хеннити был антилопой, он твердо верил бы, что подавляющее большинство львов мечтает перейти в вегетарианство.
en If George W. Bush were an antelope, he would capture a couple of lion prides and waste the rest of his term as an antelope unsuccessfully trying to convince the captured lions to look happy while he stuffs grass down their throats. Seeing that it doesn't work, he would try to improve the situation be feeding them, first, Israeli grass and then Israeli people.
ru Я хочу, чтобы антилопу приготовили правильно
en I like my antelope preferably fairly well cooked
ru Созданный по приказу Президента в 1969 году как заказник на территории Сальянского района, он насчитывал 77 антилоп.
en Built in the 1969 this reservation had about 77 species of antelopes.
ru Хромые антилопы не летают в космос
en limping antelope don' t go into space
ru Во-первых, двери ислама всегда открыты для для тех, кто хочет прожить свою жизнь на земле львом, а не антилопой. Чем понапрасну пытаться превратить гордого льва в жвачное животное, произнесите шахаду , и вы будете допущены в стаю на правах равного.
en My way of life existed for at least 12 centuries before the half-baked ideas of democracy and tolerance began having their first practical effects on the Godless society where they emerged.
ru Должен признаться, что по какой-то неизвестной для меня причине, мне черезвычайно нравятся всякие всевозможные каньоны и ущелья, и чем они уже тем лучше, так что можете представить насколько я был рад побывать в таком выдающемся и знаменитом месте как Каньон Антилоп.
en I must confess that for some unknown to me reason I really like canyons, especially narrow ones – so you can only imagine how fascinated I felt being in a such remarkable and famous place like Antelope Canyon.
ru Гарри убил свою первую антилопу
en Harry killed his first gemsbok
Показаны страницы 1. Найдено 42 предложения с фразой винторогая антилопа.Найдено за 0,715 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.