Перевод на английский:

  • nun   
    (Noun  ) (noun   )
     
    member of a Christian religious community of women
  • sister           
    (noun   )

Другие значения:

 
(colloquial) nun

Подобные фразы в словаре русский английский. (2)

мона́шкаnun
Монашки в бегахNuns on the Run

    Показать склонение

Пример предложения с "монашка", памяти переводов

add example
Ты стала монашкой не для того, чтобы сбежать от жизни, БетYou don' t become a nun to run away from life, Patsy
Я жалкая, недавно лишившаяся яичников, желающая стать астронавтом, приговоренная к бесплодному существованию космическая монашкаI am a pathetic, recently spayed wannabe astronaut condemned to the barren existence of a space nun
Ты же не пытаешься закадрить мисс монашку, а?You' re not really tryin ' to get Miss Wilkes, are you?
Тогда она спросила не монашка ли я. Я ответила, что нет, а также рассказала об учебе в Колледже более подробно. Она была заинтересована.But the man did not want to believe.
Все из за той монашкиThis all because of that nun
Значит, ты не космическая монашка?So you' re not a space nun?
Здесь нет никаких индейцев, только монашкаThere are no Yaquis arrows here, just a nun
Во время событий в сентябре и октябре ‧ года в целях проведения расследования на непродолжительное время были задержаны ‧ женщины, включая одну буддийскую монашкуDuring the events in September and October ‧ women including only one Buddhist nun were detained temporarily for investigation
Из тебя такой же прислужник, как из меня монашка!You' re an altar boy like I' m a nun!
Похоже, им давно не приходилось видеть здесь монашкуI don' t think they' ve seen a nun in here for some time
А что если он решит ограбить винный магазин или убить монашку?And what if he decides to rip off a liquor store or shoot a nun?
Если эта монашка останется здесьIf that nun stays
Все женщины по натуре лгуньи, но я не знал, что и монашки тожеAll the women I' ve ever met were natural- born liars but I never knew about nuns till now
Сказала жестокая космическая монашкаSaid the bitter space nun
Показаны страницы 1. Найдено 28 предложения с фразой монашка.Найдено за 0,362 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.