☰
Glosbe
Glosbe
Авторизоваться
Самые популярные запросы в словаре.
Это список запросов 0-1000 в словаре чешский-русский .
Он обновляется ежемесячно.
1:
pozor
2:
škoda
3:
s.r.o.
4:
ahoj
5:
nazdar
6:
to je škoda
7:
kokot
8:
kurva
9:
divadlo
10:
miluji tě
11:
citát
12:
nadávky
13:
ty vole
14:
třída
15:
jak se máš
16:
seznam
17:
určitě
18:
lázně
19:
ležák
20:
hezký den
21:
ano
22:
audio
23:
zedník
24:
výborně
25:
vůbec
26:
kamarád
27:
nádraží
28:
snad
29:
potraviny
30:
na shledanou
31:
lásko
32:
skvěle
33:
DIČ
34:
pak
35:
zase
36:
když
37:
hned
38:
asi
39:
hodně
40:
rozkazovací způsob
41:
pěkně
42:
jen
43:
není zač
44:
děkuji
45:
obec
46:
díky
47:
úklid
48:
dopis
49:
spol. s r. o.
50:
totiž
51:
hezky
52:
jsem
53:
mám tě rád
54:
chybíš mi
55:
zatím
56:
jak se máte
57:
kavárna
58:
ten
59:
jiří
60:
tady
61:
psací písmo
62:
pouze
63:
offline
64:
však
65:
razítko
66:
PSČ
67:
holka
68:
těší mě
69:
spočítany
70:
trvanlivost
71:
sakra
72:
náměstí
73:
s pozdravem
74:
bohužel
75:
jméno a příjmení
76:
vlna
77:
moc
78:
bavlna
79:
pořád
80:
přece
81:
květen
82:
ale
83:
kamarádka
84:
jít
85:
stejně
86:
číslo účtu
87:
podle
88:
lihovina
89:
cesta
90:
tedy
91:
záloha
92:
jenom
93:
jet
94:
je
95:
nechat
96:
samozřejmě
97:
příběh
98:
pro
99:
miláčku
100:
příjmení
101:
s. r. o.
102:
ještě
103:
jídlo
104:
třeba
105:
koukat
106:
právě
107:
rodina
108:
zboží
109:
nabídka
110:
přes
111:
stát
112:
stále
113:
spořitelna
114:
vložka
115:
patřit
116:
zpátky
117:
celkem
118:
prosím
119:
obor
120:
židle
121:
řízení
122:
co je to
123:
výkon
124:
borůvka
125:
slečna
126:
až
127:
pokračovat
128:
že
129:
inzerát
130:
pramen
131:
venku
132:
zejména
133:
žádný
134:
kvůli
135:
pstruh
136:
během
137:
vole
138:
kabát
139:
kam
140:
hledat
141:
taky
142:
český
143:
přesně
144:
strom
145:
případ
146:
výlet
147:
nebo
148:
jízdenka
149:
duben
150:
skutečně
151:
brzo
152:
úžasný
153:
doba
154:
přijíždět
155:
ani
156:
než
157:
původní
158:
všechno nejlepší k narozeninám
159:
pohádka
160:
věc
161:
pořad
162:
rozhodnutí
163:
návrh
164:
pátek
165:
zařízení
166:
povaha
167:
další
168:
obchod
169:
není
170:
prý
171:
teď
172:
proto
173:
docela
174:
kolej
175:
zázvor
176:
vztah
177:
jednatel
178:
majitelé
179:
pokoj
180:
tohle
181:
žabka
182:
úřad
183:
doprava
184:
říkat
185:
stavba
186:
čočka
187:
řízek
188:
pokladna
189:
byt
190:
doklad
191:
kancelář
192:
nevím
193:
zážitek
194:
porucha
195:
ujde to
196:
piča
197:
špatně
198:
aspoň
199:
příležitost
200:
vítejte
201:
říjen
202:
ubytování
203:
pohled
204:
pohoda
205:
jistě
206:
leden
207:
zjistit
208:
zkouška
209:
zahrada
210:
zda
211:
mluvit
212:
ks
213:
navíc
214:
už
215:
rozdelování
216:
hudba
217:
brzy
218:
téměř
219:
trochu
220:
zvláštní
221:
hasiči
222:
zpáteční
223:
návštěva
224:
bylinný
225:
opravdu
226:
hodnota
227:
muset
228:
ptát se
229:
vědět
230:
dnes
231:
dokonce
232:
úplně
233:
dovolená
234:
všechno nejlepši
235:
dobré ráno
236:
rád
237:
sice
238:
se
239:
kozel
240:
provozovna
241:
vidět
242:
něco
243:
také
244:
vedle
245:
dostat
246:
život
247:
vždycky
248:
zelenina
249:
vždy
250:
věnovat
251:
hospoda
252:
žádost
253:
pracovat
254:
nejdříve
255:
životopis
256:
modrý
257:
směr
258:
nápad
259:
plnění
260:
stůl
261:
kolo
262:
skříň
263:
okamžitě
264:
vadit
265:
městský úřad
266:
občas
267:
bavit
268:
základ
269:
zrovna
270:
rada
271:
podmínka
272:
společník
273:
snažit se
274:
potkat
275:
kdy
276:
sídlo
277:
nábytek
278:
zavolat
279:
nic moc
280:
jsou
281:
kdepak
282:
stav
283:
si
284:
tu
285:
jednání
286:
tento
287:
klid
288:
kluk
289:
soutěž
290:
náhoda
291:
pěkný
292:
jednat
293:
zítra
294:
zatímco
295:
zapomenout
296:
skupina
297:
okamžik
298:
objednávka
299:
ředitel
300:
ovšem
301:
fanda
302:
brambory
303:
spolu
304:
do prdele
305:
šukat
306:
dobře
307:
úkol
308:
tužka
309:
těšit se
310:
hodný
311:
najednou
312:
provoz
313:
poskytovatel
314:
zázrak
315:
-á
316:
po
317:
to
318:
postel
319:
pokud
320:
lilek černý
321:
košile
322:
skutečnost
323:
tvář
324:
počet
325:
období
326:
prázdniny
327:
balení
328:
září
329:
dílo
330:
zaměstnání
331:
podnikatel
332:
závod
333:
hezký
334:
chybět
335:
časopis
336:
zeptat se
337:
překvapení
338:
zlatokopka
339:
pohlednice
340:
ovoce
341:
bydlet
342:
mít
343:
příští
344:
tak
345:
dělník
346:
víc
347:
nabídka a poptávka
348:
vyzvednout
349:
snažit
350:
láska
351:
jste
352:
vždyť
353:
ze
354:
přát
355:
nadace
356:
šikovný
357:
rajče
358:
názor
359:
jestli
360:
platit
361:
zpráva
362:
velmi
363:
obraz
364:
očko
365:
otázka
366:
obsah
367:
provozovatel
368:
hranolky
369:
poznámky
370:
udělat
371:
žádat
372:
podnik
373:
všichni
374:
hrad
375:
společnost
376:
druh
377:
heslo
378:
hajzl
379:
práce
380:
dát
381:
náhradní
382:
nevadí
383:
rok
384:
vlastně
385:
trh
386:
Láska je láska
387:
fajn
388:
záležitost
389:
učitel
390:
a
391:
zůstat
392:
čekat
393:
vedoucí
394:
získat
395:
někdy
396:
vydírat
397:
náročný
398:
určit
399:
částka
400:
pryč
401:
stačit
402:
veřejnost
403:
vstup
404:
teprve
405:
restaurace
406:
význam
407:
volat
408:
hodně štěstí
409:
dost
410:
Rádo se stalo.
411:
vyjádřit
412:
doufat
413:
vlak
414:
běžný
415:
mockrát děkuji
416:
peníze
417:
dříve
418:
nádhera
419:
jsi
420:
opatření
421:
jíst
422:
sem
423:
horký
424:
večeře
425:
důvod
426:
kolem
427:
údaje
428:
protože
429:
do toho
430:
před
431:
ti
432:
stavební
433:
nárok
434:
veselí
435:
či
436:
chování
437:
budova
438:
místnost
439:
konečně
440:
nějaký
441:
dopadnout
442:
umění
443:
sazba
444:
miláček
445:
počasí
446:
poučení
447:
nemocnice
448:
sklep
449:
smetana
450:
skoro
451:
počítat
452:
příliš
453:
stroj
454:
zájem
455:
mezi
456:
mimo
457:
pohotovost
458:
základní
459:
copak
460:
ostatní
461:
zpět
462:
objednat
463:
domek
464:
komiks
465:
vtip
466:
neboť
467:
letos
468:
již
469:
prcat
470:
kov
471:
vývoj
472:
dobírka
473:
nádherný
474:
poskytovat
475:
chtít
476:
patří
477:
ukázat
478:
kočka
479:
dobrou chuť
480:
černý
481:
opakovat
482:
snídat
483:
působit
484:
přání
485:
takže
486:
poměr
487:
středisko
488:
brýle
489:
svíčková
490:
bavit se
491:
úžasně
492:
poptávka
493:
schůzka
494:
včetně
495:
země
496:
učebnice
497:
jinak
498:
kousek
499:
vůči
500:
hafan
501:
sranda
502:
dokázat
503:
zajistit
504:
hodit
505:
vepřové
506:
známka
507:
jaro
508:
článek
509:
sako
510:
přezdívka
511:
při
512:
Tichá noc
513:
šaty
514:
uklízet
515:
studovat
516:
za
517:
současně
518:
rozhodnout
519:
odpoledne
520:
skvělý
521:
noviny
522:
důležitě
523:
pohár
524:
pojem
525:
kufr
526:
venkov
527:
cizinec
528:
Rakousko
529:
půjčit
530:
chuť
531:
sklenice
532:
činnost
533:
vycházet
534:
usnesení
535:
úředník
536:
letadlo
537:
banka
538:
vazba
539:
zrušit
540:
přítelkyně
541:
vesnice
542:
povídat
543:
hrnek
544:
použít
545:
všechno
546:
slepice
547:
pohovka
548:
potkávat
549:
místo
550:
být
551:
obchodník
552:
účel
553:
hůl
554:
sešit
555:
vlastní
556:
starat se
557:
číst
558:
sídliště
559:
alespoň
560:
látka
561:
povolání
562:
u
563:
ty
564:
sníst
565:
odměna
566:
úvaha
567:
výskyt
568:
cizrna
569:
postup
570:
promiňte
571:
gauč
572:
jdi do hajzlu
573:
pohyb
574:
narozeniny
575:
vejce
576:
dlouhý
577:
pero
578:
manžel
579:
připravovat
580:
tvar
581:
začínat
582:
těšit
583:
porada
584:
kuře
585:
balíček
586:
klamat
587:
dobrodružství
588:
pamatovat
589:
křestní jméno
590:
vážně
591:
vyhovovat
592:
loni
593:
dospělý
594:
vedení
595:
hluk
596:
zdarma
597:
zabývat
598:
počítač
599:
rozsah
600:
sporák
601:
více
602:
navštívit
603:
sleva
604:
legrace
605:
pitomec
606:
závěr
607:
průkaz
608:
koriandr
609:
zařazení
610:
hlavně
611:
bod
612:
zásada
613:
zajímat
614:
zvednout
615:
praxe
616:
švagr
617:
uprostřed
618:
kus
619:
vypadat
620:
lze
621:
nechat si
622:
jako
623:
azalka
624:
kouřit
625:
tam
626:
zkušenost
627:
zabývat se
628:
píseň
629:
tenhle
630:
prádlo
631:
návrat
632:
chata
633:
chodba
634:
skutečný
635:
poslouchat
636:
tisknout
637:
lepidlo
638:
milovat
639:
co
640:
dobrou noc
641:
letiště
642:
vykání
643:
svět
644:
stát se
645:
osud
646:
pocit
647:
trvat
648:
pobyt
649:
řada
650:
prostředí
651:
hřiště
652:
rozhodně
653:
talíř
654:
cvičení
655:
pohybovat
656:
poznámka
657:
prát
658:
psát
659:
majitel
660:
špatný
661:
ptát
662:
ošklivý
663:
cukr
664:
přesto
665:
chvíle
666:
barva
667:
radnice
668:
strýc
669:
vyučování
670:
znát
671:
většina
672:
televize
673:
můstek
674:
potvora
675:
přítel
676:
příslušenství
677:
poloha
678:
podlaha
679:
což
680:
mívat
681:
den
682:
Vánoce
683:
roztomilý
684:
starost
685:
dům
686:
žít
687:
případně
688:
považovat
689:
láhev
690:
raději
691:
snadno
692:
zeď
693:
chodit
694:
nádherně
695:
čas
696:
spíš
697:
spousta
698:
ať
699:
jo
700:
správa
701:
sedět
702:
číslo
703:
vyrazit
704:
dobrý den
705:
důležitý
706:
stihnout
707:
půda
708:
pomoc
709:
poskytnout
710:
podzim
711:
známý
712:
plyn
713:
objevit
714:
proč
715:
-ič
716:
sotva
717:
neděle
718:
nerozumím
719:
záda
720:
hele
721:
přijímací pohovor
722:
údajně
723:
vyřídit
724:
soubor
725:
volba
726:
náhrada
727:
listopad
728:
všímat si
729:
výsledek
730:
dole
731:
pečivo
732:
pojištění
733:
týden
734:
herec
735:
Základní
736:
cestovat
737:
dojem
738:
prohlížet
739:
únor
740:
větší
741:
rohlík
742:
nikdy
743:
rozdíl
744:
kalhoty
745:
vzít
746:
koberec
747:
Jak se máš?
748:
hedvábí
749:
koš
750:
pilný
751:
výzva
752:
pobočka
753:
házet
754:
nově
755:
nahradit
756:
ložnice
757:
značka
758:
událost
759:
kocour
760:
vím
761:
štěstí
762:
záznam
763:
spis
764:
ostropestřec mariánský
765:
i
766:
zprava
767:
mi
768:
ve
769:
vařit
770:
zajímavý
771:
chystat
772:
furt
773:
patro
774:
schopnost
775:
domácnost
776:
zázemí
777:
požádat
778:
příspěvek
779:
bezinka
780:
oblíbený
781:
Česko
782:
především
783:
příbuzný
784:
příbuzní
785:
říct
786:
jednotlivý
787:
salám
788:
paštika
789:
velký
790:
bát se
791:
kostel
792:
jdi do prdele
793:
obchodní
794:
sedadlo
795:
cítit
796:
cizí
797:
uvažovat
798:
zlatíčko
799:
červenec
800:
vyprávět
801:
chvíli
802:
používat
803:
pochopit
804:
dorost
805:
svátek
806:
snídaně
807:
umět
808:
dneska
809:
soudce
810:
cvičit
811:
pozorovat
812:
vyjádření
813:
maso
814:
jakmile
815:
položka
816:
klidně
817:
voňavka
818:
rodiče
819:
prosinec
820:
zámek
821:
zkusit
822:
spolužák
823:
sukně
824:
začít
825:
legitimaci
826:
dělat
827:
veškerý
828:
dle
829:
smůla
830:
pravidelně
831:
takhle
832:
největší
833:
zkoušet
834:
zajímat se
835:
jak
836:
pokuta
837:
vyšetření
838:
sledovat
839:
nic
840:
houska
841:
vhodný
842:
čepice
843:
dcera
844:
divat se
845:
nejlepší
846:
ven
847:
jiný
848:
uhradit
849:
matka
850:
bunda
851:
čich
852:
zároveň
853:
pohledávka
854:
vzkaz
855:
obal
856:
konat
857:
taška
858:
území
859:
slanina
860:
lahůdky
861:
povědět
862:
no
863:
parno
864:
selka
865:
žvýkat
866:
obdivovat
867:
vlastnost
868:
bidlo
869:
pánev
870:
kapacita
871:
šálek
872:
kmen
873:
pokyn
874:
krok
875:
zdroj
876:
odejít
877:
zahájení
878:
výborný
879:
zástupce
880:
kyselina listová
881:
vyúčtování
882:
zřejmě
883:
obvykle
884:
ihned
885:
pozdě
886:
záležet
887:
podstata
888:
pusa
889:
preclík
890:
potřebovat
891:
chytrý
892:
rameno
893:
chytit
894:
náklad
895:
úhrada
896:
maturant
897:
slunce
898:
jistota
899:
dítě
900:
nakupovat
901:
využít
902:
pochybovat
903:
zabránit
904:
pumpa
905:
vést
906:
nabídnout
907:
mily
908:
milý
909:
připravit
910:
zápor
911:
věnovat se
912:
děkuji mnohokrát
913:
dávat
914:
moct
915:
podmínky
916:
jezdit
917:
opatrně
918:
platnost
919:
ulice
920:
rozkaz
921:
hádat se
922:
hotovost
923:
uvádět
924:
vzor
925:
panenka
926:
strana
927:
jmenuji se
928:
díl
929:
orloj
930:
kabelka
931:
prosim
932:
pas
933:
avšak
934:
hmotnost
935:
spojení
936:
sýr
937:
přednáška
938:
proud
939:
veřejný
940:
líbit se
941:
slib
942:
zastavit
943:
čaj
944:
pomeranč
945:
drogerie
946:
do
947:
srpen
948:
počkat
949:
švestka
950:
omyl
951:
sejít
952:
vrchol
953:
předpoklad
954:
radost
955:
vášeň
956:
někde
957:
dráha
958:
péče
959:
pojišťovna
960:
podařit se
961:
nabízet
962:
smlouva
963:
údržba
964:
pouhý
965:
pohodlný
966:
fešák
967:
odvolání
968:
tričko
969:
poté
970:
zebra
971:
krabice
972:
záchod
973:
celek
974:
hlíva ústřičná
975:
brzda
976:
kunda
977:
žízeň
978:
šlehačka
979:
jméno
980:
ujet
981:
hrůza
982:
štíhlý
983:
nadšený
984:
původ
985:
Ukrajinci
986:
Slovan
987:
hoch
988:
deka
989:
řidič
990:
malý
991:
přijít
992:
diky
993:
člověk
994:
procházka
995:
velikost
996:
spíše
997:
zahájit
998:
přejet
999:
prokázat
»