☰
Glosbe
Glosbe
Авторизоваться
Самые популярные запросы в словаре.
Это список запросов 0-1000 в словаре немецкий-русский .
Он обновляется ежемесячно.
1:
guten Morgen!
2:
was ist das
3:
guten Tag!
4:
was ist los
5:
Ich habe dich lieb
6:
Wie heißt du
7:
Baumwolle
8:
sehr gut!
9:
wie geht es dir
10:
guten Abend
11:
Hände hoch
12:
was geht ab
13:
Grüß Gott!
14:
PLZ
15:
“Jawohl”
16:
meine Liebe
17:
meiner Meinung nach
18:
wer bist du
19:
Erwerbstätigkeit
20:
ich vermisse dich
21:
alles Gute
22:
los geht’s
23:
schwarz
24:
sprechen Sie Deutsch
25:
danke schön
26:
alles in Ordnung
27:
verpiss Dich
28:
Erdmännchen
29:
Gute Nacht!
30:
Natascha
31:
bitte schön
32:
ich heiße
33:
sich beziehen (auf)
34:
mein Gott
35:
ich liebe dich
36:
Katja
37:
alle zusammen
38:
Saibling
39:
spülen
40:
wunderbar
41:
ich verstehe nicht
42:
zu tun haben (mit)
43:
ich weiss nicht
44:
Hande hoch
45:
zusammen
46:
wie geht es Ihnen
47:
sprichst du Deutsch
48:
möchten
49:
Mädchen-
50:
Königsberg
51:
so lala
52:
Dinkel
53:
mit freundlichen Grüßen
54:
gern geschehen
55:
Was machst du
56:
es ist kalt
57:
nichts zu danken
58:
entschuldigen Sie bitte
59:
das macht nichts
60:
Schneider-
61:
Träume
62:
ich mag dich
63:
viel Glück
64:
Kameraden
65:
verarschen
66:
Scheisse
67:
Grüße
68:
Natalie
69:
Nadja
70:
ich bin ... Jahre alt
71:
Kanake
72:
geben Sie mir bitte...
73:
Lukas
74:
es tut mir Leid
75:
Liebherr
76:
Sätze
77:
keine Ursache!
78:
einen schönen Tag
79:
leck mich am Arsch
80:
wo wohnst du
81:
rostfrei
82:
kennenlernen
83:
spazieren gehen
84:
süß
85:
halt die Fresse
86:
Mein Kampf
87:
Ich habe dich gern
88:
verfügbar
89:
ich bin krank
90:
mein Lieber
91:
denken an
92:
scheißegal
93:
gleich
94:
Handy
95:
gern
96:
ich bin der
97:
Hurensohn
98:
was geht
99:
Oma
100:
viel Spaß
101:
aber
102:
Wie geht es euch
103:
Becker
104:
fick dich
105:
hübsch
106:
Morgenstund hat Gold im Mund
107:
vielen Dank
108:
Audio
109:
Schwule
110:
warten auf
111:
Holunder
112:
Steuernummer
113:
freut mich
114:
lassen
115:
wie alt bist du
116:
nämlich
117:
halten
118:
Wagner
119:
mein Herz
120:
haltbar bis:...“
121:
erhalten
122:
wieder
123:
schon
124:
vielleicht
125:
alles Gute zum Geburtstag
126:
Schwanzlutscher
127:
vergessen
128:
Oregano
129:
Ich bin glücklich.
130:
lernen
131:
hier
132:
alles klar
133:
zwar
134:
raus
135:
auf
136:
abholen
137:
gut gemacht
138:
überhaupt
139:
beeinflussen
140:
Luftwaffe
141:
ich bin ... geboren
142:
Jonas
143:
dann
144:
gerade
145:
zeigen
146:
Hausaufgaben
147:
Dorade
148:
wer ist da
149:
das ist es
150:
ich bin müde
151:
wegen
152:
geboren am...
153:
wer sind Sie
154:
die Nase voll haben
155:
pass auf dich auf
156:
weder noch
157:
werden
158:
man
159:
auch
160:
ich auch
161:
Blumen-
162:
Halt
163:
Moritz
164:
Limette
165:
Fenchel
166:
ziehen
167:
Verwandten
168:
borreliose
169:
Junggesellenabschied
170:
denn
171:
dran
172:
Vorname
173:
naja
174:
Wie heißen Sie
175:
wohl
176:
Leistungen
177:
Fluch der Karibik
178:
Eugenia
179:
Stalker
180:
beschäftigen (mit)
181:
eigentlich
182:
verdammte Scheiße
183:
Spülung
184:
jetzt
185:
holen
186:
ausmachen
187:
schaffen
188:
Arschloch
189:
allerdings
190:
treffen
191:
sich verlassen auf...
192:
bereits
193:
mein Liebling
194:
Waffen-SS
195:
Jana
196:
doch
197:
hässlich
198:
erst
199:
Wie geht es
200:
fabian
201:
über
202:
ganz
203:
einfach
204:
zum Wohl
205:
Übung macht den Meister
206:
wandern
207:
Nina
208:
vorstellen
209:
auf Wiedersehen
210:
einladen
211:
aufpassen
212:
Ich liebe euch
213:
tschüss
214:
sehr schlecht
215:
dabei
216:
Anja
217:
meine Frau
218:
Strasse
219:
warum nicht
220:
ich glaube nicht
221:
noch
222:
ich sterbe
223:
das ist mir egal
224:
ich hasse dich
225:
trotzdem
226:
versuchen
227:
weiss
228:
bestehen
229:
sodass
230:
Bussi
231:
krass
232:
ziemlich
233:
bei
234:
nehmen
235:
du gefällst mir
236:
Übungen
237:
Zander
238:
sagen
239:
Abholung
240:
vertrauen auf...
241:
abgemacht
242:
stattdessen
243:
lieben
244:
einsetzen
245:
gute Besserung
246:
entstehen
247:
schönes Mädchen
248:
erreichen
249:
da
250:
leisten
251:
aufhören
252:
ich danke dir
253:
Lachs
254:
sonst
255:
weißt du
256:
als
257:
lesen
258:
ankommen
259:
kennen
260:
süße Träume
261:
reisen
262:
ein bisschen...
263:
behalten
264:
Ende gut, alles gut
265:
toll
266:
erledigen
267:
bieten
268:
Strabe
269:
Leistung
270:
viel zu tun haben
271:
Bundes-
272:
sicher
273:
eben
274:
auffallen
275:
schlafen
276:
Brief
277:
wo wohnen Sie
278:
Kümmel-
279:
prima
280:
prost
281:
über Geschmack lässt sich nicht streiten
282:
überlegen
283:
durch
284:
stellen
285:
Monate
286:
suchen
287:
sogar
288:
willkommen!
289:
Egger
290:
empfehlen
291:
Ziegel-
292:
Wörter
293:
deshalb
294:
seit
295:
reden
296:
gelten
297:
gefallen
298:
ich weiß
299:
vereinbaren
300:
ansprechen
301:
Liebe Freunde
302:
braun
303:
anrufen
304:
bestimmen
305:
vermissen
306:
ein Moment, bitte
307:
lieber
308:
in der Lage sein
309:
unbedingt
310:
Kichererbse
311:
Bewerbung
312:
erfahren
313:
passen
314:
nach
315:
I mog di
316:
einfallen
317:
Das Boot
318:
annehmen
319:
so ist das Leben
320:
berichten
321:
Spaß machen
322:
entscheiden
323:
anfangen
324:
willst du mich heiraten
325:
heute
326:
während
327:
wo kommst du her
328:
keinen Bock haben
329:
kommen
330:
wie bitte
331:
ansehen
332:
Vollmilch
333:
halten für
334:
bestellen
335:
laufen
336:
finden
337:
etwas
338:
bald
339:
bekommen
340:
fordern
341:
Das Leben ist schön
342:
tragen
343:
stattfinden
344:
erkennen
345:
gehen
346:
mehr
347:
Motorhaube
348:
einrichten
349:
vergeben
350:
huchen
351:
Daria
352:
sehen
353:
verlassen
354:
Quark
355:
schon wieder
356:
Gleich und gleich gesellt sich gern
357:
Gluten
358:
behandeln
359:
mal..., mal...
360:
um wie viel Uhr
361:
Nico
362:
du hast Recht
363:
Leo
364:
wessen
365:
ergänzen
366:
Jörg
367:
essen
368:
fleißig
369:
ich liebe Sie
370:
gut
371:
folgen
372:
also!
373:
Sonja
374:
sie
375:
Marder
376:
Tobias
377:
scheiß drauf
378:
kann
379:
Penner
380:
viele Köche verderben den Brei
381:
Seezunge
382:
Bärlauch
383:
bleiben
384:
lustig
385:
übersetzen
386:
achten
387:
liegen
388:
stefanie
389:
damit
390:
beachten
391:
ausgehen
392:
quasi
393:
Geschwister
394:
dort
395:
feststellen
396:
leider
397:
Kuli
398:
vorschlagen
399:
sprechen
400:
treten
401:
beobachten
402:
herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
403:
Lieder-
404:
alkoholfrei
405:
mein Freund
406:
anziehen
407:
stören
408:
leben
409:
Tanja
410:
nur
411:
abnehmen
412:
wie
413:
schlafen gehen
414:
wirklich
415:
vertrauen
416:
sauber
417:
erzählen
418:
betrachten
419:
bringen
420:
obwohl
421:
schicken
422:
wissen
423:
nicht nur ... sondern auch
424:
Hüfte
425:
glauben
426:
fehlen
427:
immer
428:
Weltmeister
429:
dumm
430:
knapp
431:
eher
432:
nett
433:
Milben
434:
aufgeben
435:
Der König der Löwen
436:
hau ab
437:
Vor und Nachname
438:
außerdem
439:
kein Problem
440:
mitteilen
441:
besichtigen
442:
vorkommen
443:
pflegen
444:
verzichten
445:
vorsichtig
446:
anbieten
447:
bestimmt
448:
ihr
449:
von
450:
sein
451:
zum
452:
Turnen
453:
mein Herr
454:
Veranstaltung
455:
kaum
456:
sorgen
457:
ich bin in dich verliebt
458:
danach
459:
zuhören
460:
laut
461:
entdecken
462:
gratulieren
463:
sich vorstellen
464:
geben
465:
verheiratet
466:
Regal
467:
genug
468:
häufig
469:
schreiben
470:
hallo
471:
Geburtstag
472:
echt
473:
leben und leben lassen
474:
zu
475:
Lena
476:
darauf
477:
schmecken
478:
Nachname
479:
benutzen
480:
übernehmen
481:
wie heißt du
482:
geschehen
483:
verursachen
484:
Markus
485:
vorgehen
486:
ähnlich
487:
gelingen
488:
aus
489:
also
490:
sich durchsetzen
491:
gemütlich
492:
brauchen
493:
aufstehen
494:
unterwegs
495:
verhalten
496:
umsteigen
497:
führen
498:
es zu etwas bringen
499:
genau
500:
Elias
501:
verwenden
502:
handeln
503:
sondern
504:
Sinn
505:
anschauen
506:
lösen
507:
kündigen
508:
Varizellen
509:
SpongeBob Schwammkopf
510:
stehen
511:
genießen
512:
hoffentlich
513:
Hanna
514:
ablegen
515:
nicht mehr
516:
wenig
517:
unternehmen
518:
na und
519:
sich interessieren
520:
jedoch
521:
sich ärgern
522:
wohnen
523:
unterhalten
524:
sofort
525:
rein
526:
abhängen
527:
Rücksicht nehmen
528:
ort
529:
Gicht
530:
Jessica
531:
Putin
532:
reichen
533:
Sergej
534:
Geschwindigkeit
535:
Frühling
536:
Notfall
537:
das bin ich
538:
peinlich
539:
es gibt
540:
mitnehmen
541:
Hänsel und Gretel
542:
vorname
543:
sich kümmern
544:
begegnen
545:
beherrschen
546:
Stichwort
547:
leiden
548:
wie lange
549:
Meine beste Freundin
550:
Pommes
551:
Wasserhahn
552:
schieben
553:
umziehen
554:
steigen
555:
Seelachs
556:
aufräumen
557:
von ... an
558:
an
559:
Benutzername
560:
Jugendherberge
561:
Das Kind
562:
verraten
563:
Gewebe-
564:
nach Hause gehen
565:
Jahre
566:
fangen
567:
Fremdsprache
568:
inzwischen
569:
verfügen (über)
570:
wirken
571:
Wolf
572:
besuchen
573:
dessen
574:
mögen
575:
zufrieden
576:
her
577:
Herausforderung
578:
mir
579:
mit
580:
nun
581:
oft
582:
im Großen und Ganzen
583:
weg
584:
loewe
585:
Sprachen
586:
spar
587:
auffordern
588:
warten
589:
sich unterhalten
590:
erzeugen
591:
ich spreche kein Russisch
592:
verlieren
593:
beibringen
594:
Schatz
595:
gehören
596:
melden
597:
besorgen
598:
es ist gut
599:
zerspanungsmechaniker
600:
Frühstück
601:
schimpfen
602:
entweder... oder...
603:
austernpilz
604:
gestorben
605:
weit
606:
Xenia
607:
kümmern
608:
ich bin
609:
selbst
610:
sich beschweren
611:
alle Hände voll zu tun haben
612:
können
613:
je... desto
614:
stecken
615:
plötzlich
616:
berücksichtigen
617:
segeln
618:
Herzlichen Glückwunsch!
619:
verschieben
620:
bewegen
621:
umgehen
622:
angeben
623:
Gott segne dich
624:
Angebot
625:
Eier
626:
verabreden
627:
legen
628:
zunächst
629:
Burger
630:
aussteigen
631:
weiter
632:
los
633:
bewerben
634:
entgegen
635:
meistens
636:
vornehmen
637:
reiten
638:
kalt
639:
beantragen
640:
viele liebe Grüße
641:
Schweine
642:
erlauben
643:
tief
644:
begeistert sein
645:
Einsatz
646:
Bundesland
647:
wahrscheinlich
648:
anstrengend
649:
kaputt
650:
langweilig
651:
eile mit Weile
652:
jeweils
653:
passieren
654:
dick
655:
denken
656:
Bulgur
657:
einschließlich
658:
draußen
659:
erleben
660:
weil
661:
gar nicht
662:
empfinden
663:
bezahlen
664:
geschieden
665:
Anspruch
666:
einige
667:
Dennis
668:
ablehnen
669:
getränke
670:
Nasenbär
671:
Bücher-
672:
Urlaub
673:
ebenfalls
674:
Referenz
675:
Heidelbeere
676:
Giersch
677:
verdienen
678:
besonders
679:
Menge
680:
einem
681:
hart
682:
Anzeige
683:
nachdenken
684:
Wald
685:
machen
686:
entwickeln
687:
Waschmittel
688:
Wolfgang Amadeus Mozart
689:
klappen
690:
alt
691:
belegen
692:
gar
693:
sich bedanken
694:
bitten
695:
rau
696:
zeichnen
697:
tja
698:
tun
699:
Recht haben
700:
sind
701:
mach’s gut
702:
bis später
703:
bloß
704:
Bahnhof
705:
aufgrund
706:
verlangen
707:
fahren
708:
passen zu
709:
Daunen-
710:
erklären
711:
verbinden
712:
heißen
713:
gegen
714:
schön
715:
ordnen
716:
etwas in Kauf nehmen
717:
''Sie sind''
718:
sich bewerben
719:
Buchstaben-
720:
zufrieden sein
721:
achten auf
722:
gemeinsam
723:
Feigen
724:
Tipp
725:
kommt Zeit, kommt Rat
726:
erinnern
727:
vermuten
728:
aufnehmen
729:
herstellen
730:
Mangold
731:
aussehen
732:
behaupten
733:
Gerbera
734:
sich verstehen
735:
üblich
736:
lachen
737:
teilnehmen
738:
sich lassen
739:
besitzen
740:
durch dick und dünn
741:
maskulin
742:
spannend
743:
machen Sie bitte,...
744:
ernst
745:
bisher
746:
woher
747:
dankbar
748:
einstellen
749:
Besuch
750:
schleudern
751:
verhindern
752:
Wälder
753:
Jägermeister
754:
sich aufregen
755:
sich Sorgen machen
756:
gucken
757:
allein
758:
Quinoa
759:
sich erkundigen
760:
ich stehe auf
761:
was auch immer
762:
sich entscheiden für...
763:
wagen
764:
man kann
765:
greifen
766:
Schuhe
767:
fragen
768:
gestern
769:
benötigen
770:
richtig
771:
sich langweilen
772:
wollen
773:
voll
774:
Tasche
775:
Makrele
776:
sich wenden an
777:
fassen
778:
braten
779:
Wagen
780:
wenn
781:
euch
782:
auf die Nerven gehen
783:
Gericht
784:
gestalten
785:
dringend
786:
oder
787:
sich überlegen
788:
vertreten
789:
Verhalten
790:
Häuser
791:
raten
792:
Lust
793:
Genossen
794:
vermitteln
795:
danke sehr
796:
aufmachen
797:
nach Hause
798:
Surfen
799:
nennen
800:
verkacken
801:
gesund
802:
schlimm
803:
wohin
804:
stimmen
805:
Gewürze
806:
riechen
807:
vorbereiten
808:
enthalten
809:
von ... aus
810:
werfen
811:
fördern
812:
für
813:
vorher
814:
manchmal
815:
sparen
816:
und
817:
vor
818:
wem
819:
lecker
820:
beitragen
821:
Hähnchen
822:
drehen
823:
wichsen
824:
damals
825:
wählen
826:
kurz
827:
verfügen
828:
Alarm
829:
dafür
830:
bewundern
831:
sich anziehen
832:
spüren
833:
Kohlrabi
834:
ich weiß nicht
835:
bedeuten
836:
viel
837:
zuerst
838:
befehlen
839:
Umgebung
840:
zerstören
841:
Thymian
842:
immer wieder
843:
Kniffel
844:
wort
845:
fein
846:
oben
847:
Jäger
848:
Betroffene
849:
ab
850:
um
851:
Wirtschaft
852:
zuverlässig
853:
sich freuen
854:
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold
855:
scheinen
856:
versprechen
857:
schöne Frau
858:
arbeiten
859:
Erfolg
860:
streichen
861:
angehen
862:
sowie
863:
recherchieren
864:
das ist alles
865:
nicht wahr
866:
gelten als...
867:
Swetlana
868:
Tür
869:
übrig
870:
neugierig
871:
dürfen
872:
schwer
873:
empfangen
874:
stille Wasser sind tief
875:
anlegen
876:
renommiert
877:
welche
878:
wären
879:
beantworten
880:
es ist mir egal
881:
vorziehen
882:
faules Ei
883:
couscous
884:
es ist schön
885:
cool
886:
abfahren
887:
stark
888:
Gelegenheit
889:
dazu
890:
Die Sonne
891:
treiben
892:
dasselbe
893:
nochmal
894:
Ersetzen durch
895:
Nordrhein-Westfalen
896:
was sich liebt, das neckt sich
897:
nicht
898:
wiederholen
899:
aufregen
900:
schlagen
901:
Mercedes-Benz
902:
wert
903:
moin moin
904:
Auftrag
905:
bescheuert
906:
̅
907:
üben
908:
ergeben
909:
vernünftig
910:
schießen
911:
tanzen
912:
böse
913:
verabschieden
914:
Jurgen
915:
Buttermilch
916:
geht
917:
Ruhe in Frieden
918:
dagegen
919:
wechseln
920:
vor allem
921:
Ausflug
922:
Unterricht
923:
hell
924:
hoch
925:
Entscheidung
926:
sich machen
927:
erfüllen
928:
rufen
929:
Vögel
930:
ihre
931:
Karteninhaber
932:
beschweren
933:
der
934:
stimmt
935:
vermeiden
936:
mal
937:
sofern
938:
wer
939:
Schleimbeutelentzündung
940:
gewinnen
941:
manche
942:
verbringen
943:
Johanna
944:
Shaft
945:
er spielt gern
946:
feiern
947:
befristet
948:
trennen
949:
abgeben
950:
sich verabreden
951:
ganz schön
952:
Schweiz
953:
übrigens
954:
gute Reise
955:
Messing
956:
es freut mich, Sie kennenzulernen
957:
fallen
958:
jemand
959:
beginnen
960:
gering
961:
egal
962:
laden
963:
Panzerkampfwagen
964:
einsteigen
965:
Hinweis
966:
wenden
967:
wie gewonnen, so zerronnen
968:
tatsächlich
969:
Vanessa
970:
erscheinen
971:
Rosen-
972:
sich Mühe geben
973:
Gardasee
974:
es
975:
innerhalb
976:
zwingen
977:
bedienen
978:
Hafen
979:
antworten
980:
Spüle
981:
regelmäßig
982:
einkaufen
983:
rasen
984:
merken
985:
Geschichte
986:
gestresst
987:
lebe wohl!
988:
unter
989:
kaufen
990:
Fähigkeit
991:
Verfahren
992:
überzeugen
993:
sowas
994:
untersuchen
995:
ausgezeichnet
996:
buchstabieren
997:
jeder
998:
gemein
999:
Schwuchtel
»